En la Guía rápida gratuita para brindar cuidados de Triage Cancer, aprenderá consejos para navegar por las leyes laborales justas, las leyes de licencia, los contratos laborales, las políticas de los empleadores, la sustitución de salarios perdidos y más.
Cuando un ser querido recibe un diagnóstico de cáncer, surge el deseo natural de encontrar la forma de ayudar y apoyar a esa persona. Los cuidadores deben tener en cuenta varios aspectos, incluidos la protección legal y los beneficios a nivel federal, estatal e incluso municipal que pueden ayudar a equilibrar sus responsabilidades de cuidador con su empleo y a reemplazar los ingresos perdidos. También es importante recordar que, como cuidador, necesita cuidar de sí mismo, y hay recursos que pueden brindarle apoyo. Hay distintos lugares en los que puede obtener información sobre sus derechos laborales como cuidador.
Leyes de Trabajo Justo proporcionan protección al cuidador ante la discriminación en el trabajo.
Ley federal: Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA)
Leyes estatales: La mayoría de los estados también tiene leyes de trabajo justo similares a la ADA, pero pueden incluir más protección, por lo cual es importante también consultar las leyes estatales
Para obtener más información sobre la FMLA, visite https://triagecancer.org/Guiarapida-FMLAampliada
Leyes estatales y municipales: Algunos estados y ciudades tienen leyes que permiten a las personas tomarse días libres por diferentes motivos relacionados con el cuidado. Por ejemplo:
Los empleados que trabajan con un contrato o acuerdo negociado por el sindicato pueden tener derechos o beneficios adicionales incluidos en esos contratos.
Las leyes federales y estatales son la base de lo que los empleadores deben proporcionar a sus empleados. Muchos empleadores brindan beneficios adicionales. Consulte el manual para empleados o hable con su empleador para obtener más información sobre lo que este le proporciona específicamente. Puntos para tener en cuenta:
Existen algunas opciones limitadas para cuidadores para reemplazar los sueldos perdidos durante los días libres para desempeñarse como cuidadores.
Otras cuestiones para pensar son manejar las finanzas familiares, reducir los gastos médicos que paga de su bolsillo y planificar con anticipación. Estos recursos le pueden ayudar:
Ser cuidador puede ser estresante. Estos recursos pueden ayudarle:
Según el vínculo que tenga con la persona que está cuidando, la ley puede tratarlo de otra forma, y es posible que deba tener en cuenta otras cuestiones. Puede llegar el momento en el que su ser querido no pueda expresar sus deseos sobre sus finanzas o la atención médica.
En esos casos, los documentos de planificación familiar, como el poder notarial financiero y las instrucciones anticipadas de atención médica son herramientas útiles para que expresen sus deseos y nombren a un agente para tomar decisiones en su nombre. Aunque la planificación patrimonial tiene un rol fundamental en las decisiones financieras y de atención médica, muchas personas ni siquiera cuentan con el documento más básico: el testamento. Existen diferentes documentos que pueden ser parte de un plan patrimonial.
Si usted actúa como agente de su ser querido para las decisiones de planificación patrimonial, es importante que hable con él para asegurarse de haber comprendido y de poder llevar a cabo sus deseos.
Además, como agente, debe asegurarse de saber dónde están los documentos importantes (p. ej., las instrucciones anticipadas de atención médica o el testamento), además de cómo acceder a las cuentas, las cajas de seguridad y las unidades de almacenamiento. Recopilar la información en un solo lugar puede resultar útil, como el documento Panorama financiero general de Triage Cancer.
Si no está casado, es posible que necesite firmar una Autorización para usar o divulgar la información médica protegida (es decir, un formulario de divulgación de la HIPAA) para poder obtener su información médica en caso de tener que tomar decisiones en su nombre.
Para casi todos los documentos de planificación patrimonial, es necesario que la persona que cree el documento tenga pleno uso de sus facultades mentales. Esto significa que la persona debe tener la capacidad mental para entender lo que está haciendo. Por lo tanto, es importante que los documentos de planificación patrimonial se creen antes de que se deteriore la salud de la persona. Es posible que los cuidadores tengan que hablar con sus seres queridos sobre la planificación patrimonial. Si tiene dificultades para hacerlo, un trabajador social u otro profesional de salud mental pueden ayudarle a tener estas conversaciones. Si bien no tiene la obligación de elaborar un plan patrimonial, algunas personas prefieren trabajar con un abogado. Para obtener información sobre cómo buscar un abogado: TriageCancer.org/ Guíarápida-asistencialegal.
Es posible que los cuidadores necesiten ayuda con sus responsabilidades como cuidador, o un descanso. Considere la posibilidad de pedir ayuda a otros familiares, amigos, vecinos y otros miembros de su comunidad de apoyo. Las agencias de atención a domicilio, los servicios diurnos para adultos, los centros que permiten estadías a corto plazo y personas contratadas directamente también pueden prestar servicio de relevo profesionales. Además, es posible que haya retiros o reuniones en su área para apoyar a los cuidadores. Puede obtener ayuda de organizaciones como las siguientes:
Para obtener más información visite TriageCancer.org/Español o CancerFinances.org.
Última actualización: agosto de 2022
Cláusula de exención de responsabilidad: El objetivo de este folleto es proporcionar información general sobre los temas presentados. Se entiende que Triage Cancer no presta servicios legales, médicos ni profesionales de ninguna naturaleza por su publicación o distribución. Si bien este material ha sido revisado por un profesional, no se debe utilizar como un reemplazo de los servicios profesionales. © Triage Cancer 2014-2023
Compartiendo la Guía rápida para cuidadores de Triage Cáncer
¡Nos alegra que encuentre este recurso útil! Por favor siéntase libre de compartirlo con sus comunidades o de publicar un enlace en el sitio web de su organización. Sin embargo, este contenido no se puede reproducir, total o parcialmente, sin el permiso expreso de Triage Cancer. Por favor, envíenos un correo electrónico a info@TriageCancer.org para solicitar permiso.
Esta guía rápida se puede descargar e imprimir de forma gratuita. Si usted es un profesional de la salud, le proporcionamos copias gratuitas y masivas de muchos de nuestros recursos. Para hacer una solicitud, visite TriageCancer.org/MaterialRequest.
