En la Guía rápida gratuita de Triage Cancer para controlar los efectos secundarios en el trabajo, aprenderá sobre el uso de tecnologías de asistencia; herramientas para disminuir la resistencia/fatiga, déficits de funciones ejecutivas, dificultad respiratoria/problemas respiratorios, sensibilidad a la temperatura; ¡y más!
El Título I de la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA) ofrece protecciones en el lugar de trabajo para las personas con discapacidades, incluso brindar a los empleados elegibles “adaptaciones razonables.” Estas implican “cualquier modificación que se realice en el entorno laboral o en la forma de realizar habitualmente las tareas que le permita a una persona con determinada discapacidad disfrutar de la igualdad de oportunidades de empleo.” Pueden ser cambios en el espacio de trabajo, horarios de trabajo o políticas que lo ayudan a seguir haciendo su trabajo, tomarse días libres o volver a trabajar. Las adaptaciones razonables pueden ayudarlo a controlar los efectos secundarios que experimenta, que pueden afectar su capacidad para realizar su trabajo de manera eficaz.
Recuerde que las posibles adaptaciones que pueden funcionar para usted, deben ser “razonables”. Además, una adaptación puede no abordar todos los desafíos que enfrenta, por lo que puede solicitar más de una. Para más información sobre las adaptaciones razonables, lea nuestra Guía rápida sobre adaptaciones razonables:TriageCancer.org/Guiarapida-Adaptaciones.
Una adaptación razonable en el lugar de trabajo es el uso de “tecnología de asistencia”. Existen diferentes tipos de tecnologías de asistencia que pueden ser útiles para lidiar con ciertos tipos de efectos secundarios relacionados con el cáncer, como fatiga, sensibilidad a la temperatura y déficits del funcionamiento ejecutivo (conocidos comúnmente como “quimiocerebro”). La Red de Acomodaciones Laborales (JAN) describe las posibles adaptaciones que pueden ayudar a un empleado con cáncer a controlar los efectos secundarios en el trabajo, incluido el uso de tecnologías de asistencia. Para descripciones y compañías que brindan estas tecnologías, visite: https://askjan.org/solutions.
Dificultades con el funcionamiento ejecutivo: incluyen capacidades cognitivas, como la capacidad para planificar, organizar y plantear, y prestar atención a los detalles y recordarlos.
las adaptaciones adecuadas pueden variar según la afección subyacente (p. ej., alergias, asma, bronquitis, etc.), la gravedad y los desencadenantes que pueden intensificar los problemas respiratorios.
Para información sobre las adaptaciones razonables:
Para información sobre la ADA:
Última actualización: enero 2023
Cláusula de exención de responsabilidad: El objetivo de este folleto es proporcionar información general sobre los temas presentados. Se entiende que Triage Cancer no presta servicios legales, médicos ni profesionales de ninguna naturaleza por su publicación o distribución. Si bien este material ha sido revisado por un profesional, no se debe utilizar como un reemplazo de los servicios profesionales. © Triage Cancer 2014-2023
¡Nos alegra que encuentre este recurso útil! Por favor siéntase libre de compartirlo con sus comunidades o de publicar un enlace en el sitio web de su organización. Sin embargo, este contenido no se puede reproducir, total o parcialmente, sin el permiso expreso de Triage Cancer. Por favor, envíenos un correo electrónico a info@TriageCancer.org para solicitar permiso.
Esta guía rápida se puede descargar e imprimir de forma gratuita. Si usted es un profesional de la salud, le proporcionamos copias gratuitas y masivas de muchos de nuestros recursos. Para hacer una solicitud, visite TriageCancer.org/MaterialRequest.